Wednesday, March 03, 2010

Urgent Letter by ASOCH


Here is a copy of a letter I got from ASOCH. You can circulate this. We will keep you posted on further developments. Thank you.

(English translation below)

Estimados socios y amigos de ASOCH,

Agradeceriamos a Uds. este Sabado 06 de Marzo llevar 1 kilo de alimento no perecible (arroz, azucar, fideos, porotos, lentejas, garbanzos, sopas, aceite, etc.etc.) para enviar ayuda a los sordos de Concepcion, Talcahuano y otros lugares del sur.

(favor difundir)

Muchas Gracias

Gustavo Vergara
Secretario General
http://www.asoch.cl/

Dear partners and friends of ASOCH,

We would be grateful if you would come this Saturday, March 6, and bring 1 kilo of nonperishable food (rice, sugar, vermicelli, porotos (beans), lentils, chick-peas, soups, oil, etc.) to aid the deaf people of Conception, Talcahuano and other places of the south.

Thank you very much.

Gustavo Vergara
Secretary General
http://www.asoch.cl/

(favor to spread)

Note by editor: An address for sending your donations will be made available soon.
Nota por el redactor: una dirección para enviar sus donaciones será hecha disponible pronto.
Update: during the Internet search I found what is the full address that I was looking for. I was not familiar with the order of address in Chile. I am not sure if this is still effective in time of the emergency but I will confirm with ASOCH when the group comes back from the Bio Bio region. Here it is:
Asociación de Los Sordos de Chile
Avenida Jose Pedro Alessandri (ex Macul) Nro. 1251
Ñuñoa de Santiago de Chile

No comments: