Estimados amigos y amigas
Ante la presencia de mas de 100 socios de la Asociación de Sordos de Chile, el presidente Nelson Weitzel hizo entrega en una simple y emotiva ceremonia de la “Medalla al Mérito” a los 8 integrantes de la “Caravana Solidaria Fuerza Sordos”, esta medalla, es un reconocimiento mínimo a estos jovenes que portergaron sus familias, sus estudios, sus trabajos por ir en ayuda a sus semenjantes, donde comieron mal y durmieron peor incluso fueron victimas de robo, pero el objetivo con mucho orgullo se logro, durante el evento se mostraron fotografías de las actividades realizadas de ayuda en el sur, también contaron sus experiencias y algunas muy conmovedoras, y solo por nombrar algunas les cuento:
a) Situación de sordo con discapacidad física, postrado hace diez años en cama por no tener silla de ruedas, además años atrás se cayó y se quebró la dentadura.
b) Sordo duerme en su pequeño automóvil porque maremoto se llevo su casa.
c) Señorita sorda de Dichato (único sordo de Dichato) quien sueña con ir a la educación superior pero no tiene apoyo ni orientación necesaria para postular a un proyecto que le financie interprete.
d) Se asistió también a la familia de un niño con Síndrome de Down
Todo esto y mucho más sin contar con las desgracias materiales en la que perdieron todas sus pertenencias.
Estos antecedentes fueron puesto a disposición de SENADIS para que se haga parte y de las instrucciones necesarias para asistencia y coordinación con las Municipalidades para que sus asistentes sociales y representantes del SENADIS regional se preocupen de asistir y entregar los recursos necesarios, como sillas de rueda, transporte y asistencia dental, orientación para postulación proyectos, etc. etc.
El SENADIS quien formo comité de emergencias esta muy agradecido por la información suministrada (catastro de las Personas Sordas de la Región, quienes son, donde están, que necesitan, etc.).
Estamos aun a la espera del “informe oficial y final” de esta caravana para darlo a conocer, se entregara también la información a la D.O.S. quienes están muy comprometidos y preocupados por las Personas con Discapacidad.
Por otra parte la Asociación de Sordos de Chile seguirá con su campaña de sensibilización para el logro de interpretes y subtitulados en TV. “Lengua de Señas Cuestión de Derechos”, queremos aclarar puesto que han llegado algunas cartas diciendo que hay que darle tiempo al Presidente Sebastian Piñera, primero la Asociación de Sordos de Chile es apolítica, no estamos contra los gobiernos, al contrario, los gobiernos son nuestros aliados y apoyo, segundo, el Gobierno de la Presidenta Bachelet firmo y ratifico la Convención por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad y la Ley 20.422, Normas de Inclusión y Accesibilidad para las Personas con Discapacidad, ahora el Gobierno del presidente Sebastian Piñera será el encargado de hacerla cumplir, pero es responsabilidad de las Organizaciones de Discapacidad hacerse participe y decir estamos presentes, la campaña esta enfocada a la opinión publica y canales de TV, para su toma conciencia y reacción positiva.
Volviendo al tema de la “Solidaridad”, estamos a la espera que se reúnan las organizaciones que impulsaron la “Caravana Solidaria” (CAISO, UNIVERSO, CRESOR, ACHIELS y ASOCH), para determinar los pasos a seguir, en nuestra institución tenemos una sala llena de ropa y alimentos no perecibles que han llegado después de haber salido la caravana, es esta a disposición de los organizadores para hacerla llegar al sur, quienes dejaron una red y la ayuda puede ser enviada a las sedes de sordos del sur y distribuido por ellos mismos.
Un cordial saludos y muchas gracias
Gustavo Vergara
Secretario General
Asociacion de Sordos de Chile
Ayuda Solidaria Sordos del Sur
Banco Estado de Chile - http://www.bancoestado.cl/
Código Swift Banco BECHCLRM (para depositos internacionales)
Código Sucursal Plaza Egaña: 345
Sucursal Banco: Irarrazabal 5544, Ñuñoa, Santiago
Numero de Cuenta: 00102385813
Beneficiario: Asociación de Sordomudos de Chile
RUT: 82.658.100-K
Dirección: Avenida José Pedro Alessandri 1251, Ñuñoa, Santiago, Chile
Mail: asoch.chile@gmail.com
Dear friends,
In the presence of 100 members of the Association of the Deaf of Chile, President Nelson Weitzel delivered medals in a simple one and touching ceremony of the “Medal to the Merit” to 8 members of the “Caravana Solidaria Fuerza Sordos”. This medal is a minimum recognition of these young people who sacrificed their time with their families, their studies, their work to go to help fellow human beings, where they ate bad and slept badly. Even (more unfortunate off) were robbery victims. But the objective is more (restoring) pride than (seeking or gaining) profits. During the event photographies were taken of the activities of relief in the South. Also they related (for the audience) their experiences and some (stories are) very stirring. To name a few stories:
- a) Situation of deaf person with physical incapacity, bed-bound for ten years without access to a wheelchair, in addition years back he fell and his set of teeth became broken.
- b) Deaf person who lives in his small car because his house was run down by a tidal wave.
- c) Deaf young lady of Dichato (unique deaf person of Dichato) who dreams about going to an university but does not have support nor direction necessary to postulate to a project that finances interpreting.
- d) She also assisted the family of a boy with Syndrome of Down All this and much more without counting on the material misfortunes in which they lost all properties.
We are hoping to present the "final official report" on behalf of this caravan. The information to the DOS that we are anxious and worried about the People with Disability would also be given .
On the other hand, the Association of the Deaf of Chile will follow through with its campaign of awareness for the benefits of interpreters and captions on TV. “Language of Signs - Question of Rights". We want to clarify since some letters have arrived saying that there is to give time to President Sebastian Piñera (that) first, the Association of the Deaf of Chile is nonpolitical - we are not against the governments - on the contrary, the governments are our allies and support. Second, the Government of President Bachelet signed and ratified the Convention by the Human rights of the People with Disability and Law 20,422, Norms of Inclusion and Accessibility for the People with Disability. Now the Government of President Sebastian Piñera will be the one in charge to fulfill it, but it is responsibility of the Organizations of (People with) Disability to participate and to say we are present. This campaign is focused to the public opinion and TV channels, for its taking positive feedback brings awareness. Returning to the subject of “Solidarity”, we are hoping the organizations who drove the “Caravan Solidarity” (CAISO, UNIVERSE, CRESOR, ACHIELS and ASOCH) will meet to determine the steps to follow. In our institution we have a full room of clothes and nonperishable food that have arrived after the caravan left. It is at the disposal of the organizers to deliver (the relief package) to the south, who left a network and the aid can be sent to relieve the deaf people of the south and distributed among themselves.
Warm greetings and thank you very much.
Gustavo Vergara
Secretary General
Association of the Deaf of Chile
Aid Solidarity for the Deaf of the South
State Bank of Chile - http://www.bancoestado.cl/
Swift Bank Code: BECHCLRM (for international deposits)
Branch Bank Code: 345
Branch Bank: Irarrazabal 5544, Ñuñoa, Santiago
Account Number: 00102385813
Beneficiary: Asociación de Sordomudos de Chile
RUT: 82.658.100-
Address: Avenida José Pedro Alessandri 1251, Ñuñoa, Santiago, Chile
Email: asoch.chile@gmail.com
Translation by D. McClintock - disclaimer: I translated this to my best of understanding of Spanish. If you see any error or correction that needs to be made, let me know. Gracias.
¡FELICIDADES!
Posts
No comments:
Post a Comment